Oväntat tycks en gränslös förvirring utbrutit bland underså…, förlåt, medborgarna angående veckans byråkratfras (se Veckans språklektion), föranledande följande klarläggande:
”Ersättning utgår enär ersättning ej utgår” skall förstås förstås såsom ”inga kostnader bestrides alldenstund alla kostnader bestrides”.
—
OBS: Fler språkkrumelurer från bloggen finns samlade i galleriet Ordskoj. I blogghuvudet finns dessutom länkar till mina bildhumorgallerier och satirklipp.
Då fattar man precis Jernet!
Det var alltså gratis.
En stund.
Tror jag.
Eller?
Det är nog bara byråkraterna som fattar beslutet. 😉