Oväntat tycks en gränslös förvirring utbrutit bland underså…, förlåt, medborgarna angående veckans byråkratfras (se Veckans språklektion), föranledande följande klarläggande:

”Ersättning utgår enär ersättning ej utgår” skall förstås förstås såsom ”inga kostnader bestrides alldenstund alla kostnader bestrides”.

—

OBS: Fler språkkrumelurer från bloggen finns samlade i galleriet Ordskoj. I blogghuvudet finns dessutom länkar till mina bildhumorgallerier och satirklipp.